• The Quuuuuill@slrpnk.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    Also dialects are a thing. The way a lot of words come out of my mouth has been culturally labeled as ignorant. I go out of my way to change my pronunciations at work so I get taken seriously, but I’ve been doing it less now that I’m accepted in that world. Maybe that caps how much farther I can go, but maybe I don’t want to go further if it means continuing to act like people who sound like how I sound are less than

  • YTG123@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    I wonder how this works for logographic systems like Chinese, where the letter tells you nothing about the sound (though tbf English spelling is so bad that it’s almost at that level too).

    • ChickenLadyLovesLife@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      I studied Malayalam (the language of Kerala state in southern India) and the script was fucking awesome. It’s purely syllabic and it’s impossible to pronounce a written word wrong - you just sound out the syllables and you’ve got it. Everything else about the language was impossibly alien to me as a native English speaker (like you can’t just say yes or no, you can only negate or affirm other words), but at least the script was easy.

  • Hugh_Jeggs@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    About 20 years ago when memes started appearing there was a site called memebase. I pointed it out to someone and he laughed at me for pronouncing it mêmebase because I speak french

    Poutain 😂

  • OneMeaningManyNames@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    I wonder if by the same criteria the opposite also holds true. Are misspelled words dishonorable? And if yes does it matter if they’re nouns or other functional words like there/they’re/their ?

  • MystikIncarnate@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    This happened to me… The word was hyperbole. I said it as hyper bowl ee.

    The kicker is I’ve heard the word hyperbole before, pronounced correctly, and never knew what it meant, nor how it was spelled.

    So I spoke to someone who was a bit more linguistically inclined, both verbally and written (hes also older than me by a few years, and more “into” art and culture)… And he said “you mean hyperbole?” And everything finally clicked. At the time I was embarrassed because I knew both the written and pronounced versions of it, but never put them together, so I felt like it was something I should have been able to figure out on my own and didn’t.

    Now? If someone made the same correction to something similar, I’d be like. Ohhhhhh. That makes more sense. Thanks! Instead, I basically exited the situation to go die in private from embarrassment.

    I should not have been embarrassed.

    I love learning new things.

    • Overshoot2648@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      I had an English teacher correct me on that, except I said hyperbola which is a math concept and is pronounced hyper bowl a.

    • Tlaloc_Temporal@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      I’m kinda the same here, except worse. I’m stuck saying Hyper-Bowl, and the “proper” pronunciation breakes down as hyperbally in my head. Sounding like an adverb trips me up so much, I just refuse to use the word now.

    • LazerFX@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      Mine is sidereal… I always said side real. Then, I learned it was (roughly) Sid air heal.

      Though I did use to say Copernicus as copper knickers too.

    • problematicPanther@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 months ago

      Mine was Ganymede. I read so much scifi but didn’t really ever see any scifi shows referencing the planet, and it never came up in conversation. I thought it was supposed to be pronounced gani-mee-dee, as if it was a Greek philosopher.

  • bitchkat@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    Currently staying here for a week and I have no idea how to pronounce Etobicoke. I’m sure it’s not “Et oh buy coke”. I asked a couple of canadiens but that hasn’t helped because what comes out of their mouth is so far removed from the spelling.

  • ⚛️ Color 🎨@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    I was pronouncing “Byrne” like “buy-er-nie” until I saw someone who had that last name pronounce it like “burn”. The way I was pronouncing it was as if I was excitedly saying “bye Ernie” 😂

  • ripcord@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    It was embarrassingly recently that I realized segue and “segway” were the same word which I apparently didn’t know how to spell.

  • Empricorn@feddit.nl
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    2 months ago

    Me as a small children: I’ll PRE-FACE this by saying…

    Family: wait, what??

    I did not feel honorable…