It would be akin to passing a law that states Finite Banjo’s friend Jose must no longer act as a proxy between Finite Banjo and Jose’s friend Juan, as Finite Banjo is not constitutionally protected but Jose is, or Jose must cut all contact with Juan because Finite Banjo is harming Juan.
The fact that you think you can remove all context in an attempt to win an argument is just evidence of your inability to comprehend complexity.
ByteDance employees chose to work for a Chinese PsyOp parent company who refuses to sell ByteDance. If anything, those employees are suffering because the CCP were given too many rights and protections for owning a business in the USA.