I currently reside in his old home, where occasionally I make him breakfast forgetting he is gone and proceed to have a literal toast to him and eat it in his name upon correcting myself.

That sounds like a beautiful tribute. I hope I’m remembered that fondly when I’m gone.