My recommendation for that is to get American Truck Simulator and the Oregon and Washington packs. It does a great job of capturing most of the scenery of the area in a scale you can easily consume, without stressful or tedious gameplay (unless you find driving in games tedious). If you’d prefer to drive a regular car instead of a truck, there are plenty of cars available in the Steam workshop.

I was confused because despite the title suggesting she’s a TERF, this sounds on the face of it like a pretty trans-inclusive statement.

Which doesn’t apply to Khelif in any way that anyone has been able to prove, and which she and the IOC has denied even being tested for. This was a rumor from a disgraced Russian testing firm and spread by Russian state media after Khelif beat a Russian boxer. So why are you mentioning it here?