Not every community does it this way. For example, computational linguistics put most of their conference proceedings online for free: https://aclanthology.org/. Deep learning researchers just publish a lot of stuff to arxiv.

Academic publishers like Elsevier are predatory scammers.