Reddit, racing to preserve “humanness and authenticity,” has discussed using Sam Altman’s World ID, sources say.