Ole10@lemm.ee to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 days agoDIN sagt geht klarlemm.eeimagemessage-square35fedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1imageDIN sagt geht klarlemm.eeOle10@lemm.ee to Lemmy Shitpost@lemmy.world · 5 days agomessage-square35fedilink
minus-squareKertyna@feddit.nllinkfedilinkarrow-up0·5 days agoOk here we go, note, I don’t speak German THIS. EMERGENCY POWER BUTTON IS NOT ALLOWED TO BE PRESSED BECAUSE THE COFFEE MACHINE HAS TO BE POWERED AT ALL TIMES. And I agree.
minus-squaremyotheraccount@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up0·4 days agoThis is correct, but missing some sublety: the way “unter strom stehen” is phrased it sounds more like it is powered in a way that’ll get you electricuted if you touch it. So… this might not be a pro-coffee sign after all.
minus-squareRidderSport@feddit.orglinkfedilinkarrow-up0·5 days agoThat is a correct translation- sincerely a German
Ok here we go, note, I don’t speak German
THIS.
EMERGENCY POWER BUTTON IS NOT ALLOWED TO BE PRESSED BECAUSE THE COFFEE MACHINE HAS TO BE POWERED AT ALL TIMES.
And I agree.
This is correct, but missing some sublety: the way “unter strom stehen” is phrased it sounds more like it is powered in a way that’ll get you electricuted if you touch it. So… this might not be a pro-coffee sign after all.
That is a correct translation- sincerely a German