Except it comes from an actual concern from before boilers were sealed off, it was entirely possible to things like rats to get inside them and die, contaminating the water.