Maps.me c’est une application que tu installe sur ton téléphone. Cartes.app c’est sur navigateur.

D’ailleurs plutôt que Maps.me je recommande Organic Maps. C’est par les créateurs original de Maps.me, basé sur la version open source.