The one that keeps surprising me over and over again is Karyohkey instead of Ka-ra-o-ke.

Not sure about names, I feel like I have heard proper pronunciations of Akira and Tanaka in media, do you have some good examples of ones that are frequently wrong?