I doubt any civilisation has made intergalactic travel. There are enough worlds in any galaxy that there is very little purpose in venturing to another galaxy. The distance between galaxies is also insane. Even with faster than light warp speeds it would take thousand of years to reach a different galaxy.