They’re all the same word at their core, evolving from the older Latin word. The difference just comes in how the words were used to describe either a computer related device, hard disk, floppy disk, or a sound carrying device, disc record, compact disc.