• andrew_bidlaw@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    3 months ago

    In Russian? There are like five basic words you make your obscene lexics from (like ‘fuck’ in English), and хуй (khooy) is one of them, meaning dick, and хуйня (khooy-nya) is a thing related to a dick in a bad way, like a borked project or a complicated situation, while not having a direct translation on it’s own. Something like, ehm, a dick-thing? as it’s a noun, just like хуета (khu-e-tah), meaning the same. There are also an adverb хуёво (khoo-yovo) meaning something isn’t going great, and забил хуй (zah-beel khooy) when you discarded your dick in that situation and don’t give a fuck about what’s going on.

    Many of them you can hear on the recordings from the ongoing war.

    I’m not sure I’ve understood you correctly, so you can specify what you want to know.