the fact there’s two fricatives in a row at the end

Isn’t that the case for basically any plural noun with a singular form ending in a fricative in English? Paths, months, depths, loaves, dwarves etc. There are also verbs ending with fricatives that do it when in the right tense, like moves, breathes, leaves, or triumphs